PRINT AND TABLET ADVERTISING TERMS & CONDITIONS
1. Definitions
· (a) the "Advertiser" means the person or entity booking advertising space in a T Publication with T, whether an advertising agency, brand owner or whomsoever.
· (b) "Advertising Copy" means the advertising and promotional content (including any Sales Promotions as defined below) requested by the Advertiser to be published by T in one or more T Publications.
· (c) "T" means THWT Magazine of Central Saint Martins, 1 Granary Square, London NC1 4AA.
· (d) "T Publication" means any of the magazine titles published by T from time-to-time.
· (e) "Digital Versions" means any T Publication as made available in an electronic format compatible with one or more handheld or tablet end-user devices (such as, without limitation, Kindles and iPads).
· (f) "Premium" and "Premium Plus" advertising options means in relation to "Premium" including but not limited to scrolling advertisements, slide shows and 30 second videos and "Premium Plus" including but not limited to photo explorer, photo 360 and 60 second video.
· (g) "Production Work" means any and all artwork, sketches, layouts, mock-ups, graphics, photography, processing or other work, work product, services and service product that the Advertiser may request T to perform or provide from time-to-time.
· (h) the "Publication Date" means, in relation to each version of a CNP Publication (print, Digital and PDF) the date(s) on which the relevant version comes on sale in the United Kingdom.
· (i) "PDF Versions" means any T Publication as made available in a "static format" digital magazine issue (e.g. on Zinio, LeKiosk etc.).
· (j) "Press Date" means T's various deadline(s) for receipt of any Advertiser's Advertising Copy, as the same may be notified by T to the Advertiser in respect of each instance of publication of such Advertising Copy in a conventional, print-media T Publication, a Digital Version or a PDF Version.
· (k) "Rates" means T's costs and charges for the publication of Advertising Copy in T Publications, as evidenced in the T Rate Card in force at the relevant time, but not including any additional fees and costs for any Production Work as described in Section 2(b) below which shall be payable in addition to the Rates.
· (l) "Rate Card" means the table of T's Rates for the publication of Advertising Copy in T Publications, as updated by T from time-to-time.
· (m) "Sales Promotions" means as defined in Section 8 of the CAP 'UK Code of Non-broadcast Advertising, Sales Promotion and Direct Marketing'.
· (n) "Technical Specifications" means T's technical requirements for Advertising Copy provided by or on behalf of Advertisers from time-to-time, plus the specific technical specifications applicable to Advertising Copy destined for publication in Digital Versions (these specific digital specifications being referred to as the ' Tablet Advertising Material Specifications').
2. Rates & Costs
· (a) Rates are quoted in the Rate Card exclusive of VAT and may be increased at any time upon 3 months' written notice, "written notice" for these purposes to include notice posted on this web page as part of these Terms & Conditions.
· (b) In addition to the Rates, if the Advertiser requires any Production Work to be performed by T, it shall pay T for the same at the cost quoted by T at the time of request, plus any applicable VAT or other sales tax at the prevailing rate.
· (c) All rights, including all copyright, in any Production Work performed by T shall vest in T and the Advertiser may use the same solely for the limited purpose of publishing the associated Advertising Copy in the relevant T Publications pursuant and subject to these Terms and Conditions. Where an Advertiser wishes to receive an assignment of rights in any Production Work then the same shall be subject to the written agreement of T (which it may grant or withhold in its absolute discretion and which may include the agreement of any further terms).
· (d) Advertising Copy for Digital Editions will be displayed in portrait orientation viewable via the horizontal scroll bar. Advertising Copy which requires reformatting will be deemed to be Production Work and subject to an additional fee as set out in Section 2(b) above. Any custom Advertising Copy produced by T will also constitute 'Production Work' and hence will incur additional fees as set out in Section 2(b) above. Advertising Copy supplied by the Advertiser to the Table Advertising Material Specifications (see Section 4(ii)(a) below) will not generally require any Production Work from T and hence should not generally incur extra fees.
· (e) Premium and Premium Plus options are approved on an individual case by case basis by T in its discretion and are subject to extra fees.
3. Orders
· (a) Agents must disclose the name of their principals and nature of the advertised goods, services, Sales Promotions and Advertising Copy at time of booking. Any incomplete or misleading disclosure or failure fully to disclose, or any non-compliance of any matter with applicable regulation, entitles T to reject or cancel the order.
· (b) The T Rate Card is not an offer to contract. A contract between T and the Advertiser (and T's obligation to publish any Advertising Copy on these Terms & Conditions) arises only upon and subject to T's written acceptance of the Advertiser's order and additionally, in the case of financial advertising, the compliance of the relevant Advertising Copy with the Financial Services and Markets Act 2000.
· (c) Cancellations cannot be accepted from Advertisers within 2 months of the Publication Date of the conventional, print-media T Publication. Orders for Advertising Copy comprising covers and Sales Promotions are non-cancellable.
· (d) Orders for next to or facing editorial positions can only be accepted subject to availability at the time of going to press.
· (e) It is the Advertiser's responsibility to notify T within 7 days of receipt of T's written acceptance of the Advertiser's order for the publication of its Advertising Copy if the booking details set out in T's acceptance confirmation are incorrect.
· (f) Advertisers are required to specify, in their orders, which T Publications (and which digital versions) they wish their Advertising Copy to appear in. Where a T Publication is published in both Digital and PDF Versions, T will, unless notified otherwise by the Advertiser, publish the Advertising Copy in all of the Digital Versions and PDF Versions of the relevant T Publication, to all of the compatible end-user devices. The Advertiser may, if it so specifies in its order to T, elect not to have its Advertising Copy published in the PDF Version of the relevant T Publication, but in this regard the Advertiser acknowledges that this 'opt-out' will be universal in respect of all PDF Versions across all end-user devices.
4. Copy Artwork And Materials
· (i) Print Advertising Copy
· (a) All Advertising Copy (which must be in the form of PDF files and digital proofs) provided by or on behalf of the Advertiser to T must comply with T's Technical Specifications. T may reject for publication any Advertising Copy which is not compliant with the Technical Specifications.
· (b) The technical compliance of Advertising Copy provided by the Advertiser to T for publication in Digital Versions remains the responsibility of the Advertiser. T accepts no responsibility and shall have no liability to the Advertiser for any of the consequences (including the state of the resulting published Advertising Copy) where any materials provided to T do not comply with the Technical Specifications.
· (c) If the Advertiser does not provide a PDF file and digital proof of the relevant Advertising Copy by the Press Date T is entitled (but not obliged) to re-publish any previous Advertising Copy previously published in the relevant T Publication.
· (d) T shall be under no obligation to review or make corrections to any pre- or post-publication Advertising Copy.
· (ii) Tablet Advertising Copy
· (a) Advertising Copy intended for publication in Digital Versions must comply with the 'Tablet Advertising Material Specifications' section of the Technical Specifications. PDF Versions do not require compliance with any technical specifications other than the general Technical Specifications. T may reject for publication any Advertising Copy which is not compliant with the Tablet Advertising Material Specifications.
· (b) Advertisers may email T at thwtmagazine@outlookt.com for full details of T's technical requirements for Digital Versions and information about the Technical Specifications.
· (c) The technical compliance of Advertising Copy provided by the Advertiser to T for publication in Digital Versions remains the responsibility of the Advertiser. T accepts no responsibility and shall have no liability to the Advertiser for any of the consequences (including the state of the published Advertising Copy) where any materials provided to T do not comply with the 'Tablet Advertising Material Specifications' element of the Technical Specifications.
· (d) If the Advertiser does not provide Advertising Copy compliant with this Section 4(ii) by the notified Press Date for the Digital Version T is entitled (but not obliged) to re-publish any previous Advertising Copy previously published in the relevant Digital Version.
· (e) For the avoidance of doubt, any links embedded in any Advertising Copy for any Digital Version will only be enabled when the relevant end-user device is connected to the Web via WiFi or 3G.
· (iii) General
· (a) All Advertising Copy supplied by the Advertiser will be held by T at the owner's risk and should be insured against loss or damage and backup copies retained by the owner. Advertising Copy will be deleted and destroyed by T after 6 months of T's receipt of the same unless collected from T by the Advertiser. None of the Advertising Copy shall be deemed to have any value other than the cost of the materials.
5. Payment
· (a) Payment shall be made within 30 days of the date of T's invoice.
· (b) If payment is not made in full within 30 days of the date of T's invoice the Advertiser shall pay interest under The Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, at 8% above Bank of England base rate.
· (c) New Advertisers will be required to pay in advance for the first three insertions of Advertising Copy.
6. General
· (a) The Advertiser accepts that the Advertiser is a principal in law and accordingly warrants that all Advertising Copy (and its constituent parts) when submitted to T for production and upon publication shall: (i) be neither defamatory nor obscene, and shall comply in all respects with the requirements of the British Code of Advertising Practice and other relevant industry codes, and (ii) comply with and not contravene the requirements of (a) any Act of Parliament, statutory instrument, code of practice or regulation promulgated thereunder including any law of the European Community for the time being in force or applicable in the United Kingdom and (b) any acts, decrees, regulations or authorities in those markets in which the advertisement (and in particular comparative advertising) may be accessed: (iii) in the case of financial advertising comply with the Financial Services and Markets Act 2000 and other relevant statutes and regulations issued pursuant to statute or by any regulatory body: (iv) not breach any contract or infringe or violate any copyright, trademark or any other personal or proprietary right of any person or entity or render T liable to any proceedings or liabilities whatsoever, wheresoever.
· (b) Notwithstanding anything to the contrary set out herein, T is entitled at its absolute discretion to reject or exclude any Advertising Copy submitted for publication notwithstanding: (i) CNP's previous acceptance of the relevant Advertiser's order; and (ii) whether or not the relevant Advertising Copy has been previously accepted for publication or published previously.
· (c) The Advertiser will indemnify T fully in respect of any costs, claims, damages, losses or liabilities of any sort suffered or incurred by T arising directly or indirectly from the production or publication of any Advertising Copy which is in breach of any of the warranties set out in Section 6(a) above.
· (d) Any complaint concerning the production or publication of any Advertising Copy must be notified in writing to T within 4 weeks of the relevant Publication Date.
· (e) T will exercise reasonable care in preparing and publishing Advertising Copy but if any Advertising Copy is not published in accordance with the booking confirmation issued by T due to the act or omission of T, T's maximum liability shall be limited to the amount of any payment made for the relevant Advertising Copy. T shall not be liable in any manner to the Advertiser for any error, misprint or omission which does not materially detract from the look or meaning of any Advertising Copy nor shall T be liable to the Advertiser for any such error, misprint or omission to the extent attributable to the Advertiser's non-compliance with these Terms and Conditions. T may (subject to Section 6 (b) above) at the Advertiser's request carry further or corrective Advertising Copy of a similar type and standard to the Advertising Copy which has not been published in accordance with the booking confirmation issued by T which shall be the Advertiser's sole and exclusive remedy.
· (f) The Advertiser may not recharge a client for advertising space at an increased rate without T's written consent.
· (g) For Advertising Copy including a Sales Promotion or a special offer the Advertiser must provide all details when placing its order.
· (h) T and the Advertiser warrant that they will observe their respective obligations under the Data Protection Act 1998 arising in connection with these Terms and Conditions.
· (i) These Terms and Conditions shall be construed under and governed by the law of England and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
TELERAU & AMODAU HYSBYSEBU PRINT AC A'R TABL
1. Diffiniadau
· (a) mae'r "Hysbysebydd" yn golygu gofod hysbysebu'r person neu'r endid mewn T Cyhoeddi gyda T, boed yn asiantaeth hysbysebu, perchennog brand neu pwy bynnag.
· (b) Mae "Copi Hysbysebu" yn golygu cynnwys hysbysebu a hyrwyddo (gan gynnwys unrhyw Hyrwyddiadau Gwerthiant fel y'u diffinnir isod) a ofynnir gan yr Hysbysebwr i'w cyhoeddi gan T mewn un neu fwy o D Cyhoeddiadau.
· (c) Ystyr "T" yw THWT Magazine Ltd o 54 Star Road, Caversham, Berkshire, RG4 5BG.
· (d) Mae "Cyhoeddiad T" yn golygu unrhyw un o'r teitlau cylchgrawn a gyhoeddir gan T o bryd i'w gilydd.
· (e) Mae "Fersiynau Digidol" yn golygu unrhyw Gyhoeddiad T fel y gwneir ar gael mewn fformat electronig sy'n gydnaws ag un neu ragor o ddyfeisiau defnyddiwr llaw neu dabled (megis, heb gyfyngiad, Cywleisiau a iPads).
· (f) Mae opsiynau hysbysebu "Premiwm" a "Premiwm Mwy" yn golygu mewn perthynas â "Premiwm" gan gynnwys hysbysebion sgrolio, sioeau sleidiau a 30 eiliad fideo a "Premiwm Mwy" ond heb fod yn gyfyngedig, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i ffotograffydd, llun 360 a fideo 60 eiliad.
· (g) Mae "Gwaith Cynhyrchu" yn golygu unrhyw waith celf, brasluniau, gosodiadau, ffugiau, graffeg, ffotograffiaeth, prosesu neu waith arall, cynnyrch gwaith, gwasanaethau a chynnyrch gwasanaeth y gall yr Hysbysebwr ofyn i T ei berfformio neu ei ddarparu o bryd i'w gilydd -to-amser.
· (h) mae'r "Dyddiad Cyhoeddi" yn golygu, mewn perthynas â phob fersiwn o Gyhoeddiad CNP (print, Digidol a PDF) y dyddiad (au) y daw'r fersiwn berthnasol ar werth yn y Deyrnas Unedig.
· (i) "Fersiynau PDF" yw unrhyw Gyhoeddiad T fel y gwneir ar gael mewn rhifyn "statig fformat" rhifyn digidol (e.e. ar Zinio, LeKiosk ac ati).
· (j) Mae "Dyddiad Cau" yn golygu gwahanol ddyddiadau cau ar gyfer derbyn unrhyw Gopi Hysbysebu Hysbysebydd, gan y bydd T yn hysbysu'r Hysbysebydd yr un peth mewn perthynas â phob achos o gyhoeddi Copi Hysbysebu o'r fath mewn print confensiynol Cyhoeddi -media T, Fersiwn Ddigidol neu Fersiwn PDF.
· (k) Mae "Cyfraddau" yn golygu costau a thaliadau T ar gyfer cyhoeddi Cyhoeddiadau Copi Hysbysebu mewn T, fel y gwelir yn y Cerdyn Cyfradd T sydd mewn grym ar yr adeg berthnasol, ond heb gynnwys unrhyw ffioedd a chostau ychwanegol ar gyfer unrhyw Waith Cynhyrchu fel y'i disgrifir yn Adran 2 (b) isod a fydd yn daladwy yn ychwanegol at y Cyfraddau.
· (l) Ystyr "Cerdyn Cyfradd" yw tabl Cyfraddau T ar gyfer cyhoeddi Copi Hysbysebu yn Cyhoeddiadau T, fel y'i diweddarwyd gan T o bryd i'w gilydd.
· (m) Mae "Hyrwyddiadau Gwerthu" yn golygu fel y'i diffinnir yn Adran 8 Cod 'Hysbysebu Di-ddarlledu, Hyrwyddo Gwerthu a Marchnata Uniongyrchol' y PAC.
· (n) Mae "Manylebau Technegol" yn golygu gofynion technegol T ar gyfer Copi Hysbysebu a ddarperir gan Hysbysebwyr neu ar ran Hysbysebwyr o bryd i'w gilydd, yn ogystal â'r manylebau technegol penodol sy'n berthnasol i'r Copi Hysbysebu sydd wedi'i bwriadu i'w gyhoeddi mewn Fersiynau Digidol (mae'r manylebau digidol penodol hyn yn y cyfeirir ati fel 'Manylebau Deunyddiau Hysbysebu Tabl').
2. Cyfraddau a Chostau
· (a) Caiff y cyfraddau eu dyfynnu yn y Cerdyn Cyfradd heb TAW a gellir eu cynyddu ar unrhyw adeg ar ôl rhoi rhybudd ysgrifenedig o 3 mis, "hysbysiad ysgrifenedig" at y dibenion hyn i gynnwys hysbysiad ar y dudalen we hon fel rhan o'r Telerau ac Amodau hyn.
· (b) Yn ychwanegol at y Cyfraddau, os bydd yr Hysbysebydd yn mynnu bod T Gweithgynhyrchu yn cael ei gyflawni gan T, bydd yn talu T am yr un peth ar y gost a ddyfynnir gan T ar yr adeg y gwneir cais, ynghyd ag unrhyw TAW berthnasol neu dreth werthiant arall ar y gyfradd gyfredol.
· (c) Rhaid i bob hawl, gan gynnwys yr holl hawlfraint, mewn unrhyw Waith Gynhyrchu a gyflawnir gan T breinio yn T ac mae'n bosibl y bydd yr Hysbysebwr yn defnyddio'r un peth yn unig ar gyfer pwrpas cyfyngedig cyhoeddi'r Copi Hysbysebu cysylltiedig yn y Cyhoeddiadau T perthnasol yn unol â hyn ac yn ddarostyngedig i'r rhain Telerau ac Amodau. Pan fo Advertiser yn dymuno derbyn aseiniad o hawliau mewn unrhyw Waith Cynhyrchu, yna bydd yr un peth yn ddarostyngedig i gytundeb ysgrifenedig T (y gall roi neu ddiddymu yn ei ddisgresiwn llwyr ac a allai gynnwys cytundeb unrhyw delerau pellach).
· (d) Bydd Copi Hysbysebu ar gyfer Editions Digidol yn cael ei arddangos mewn cyfeiriadedd portread y gellir ei weld trwy'r bar sgrolio llorweddol. Ystyrir Copi Hysbysebu sy'n gofyn am ddiwygio fel Gwaith Cynhyrchu ac yn amodol ar ffi ychwanegol fel y nodir yn Adran 2 (b) uchod. Bydd unrhyw Gopi Hysbysebu arferol a gynhyrchir gan T hefyd yn golygu 'Gwaith Gwaith' ac felly bydd yn codi ffioedd ychwanegol fel y nodir yn Adran 2 (b) uchod. Yn gyffredinol, ni fydd y Copi Hysbysebu a ddarparwyd gan yr Hysbysebwr i'r Manylebau Deunyddiau Hysbysebu Tabl (gweler Adran 4 (ii) (a) isod) yn gofyn am unrhyw Waith Cynhyrchu gan T ac felly ni ddylent godi ffioedd ychwanegol yn gyffredinol.
· (e) Mae opsiynau Premiwm a Premiwm Plus yn cael eu cymeradwyo fesul achos unigol gan T yn ôl ei ddisgresiwn ac yn ddarostyngedig i ffioedd ychwanegol.
3. Gorchmynion
· (a) Rhaid i asiantau ddatgelu enw eu prifathrawon a natur y nwyddau, gwasanaethau, Hyrwyddiadau Gwerthu a Chopi Hysbysebu a hysbysebir ar adeg archebu. Mae unrhyw ddatgeliad neu fethiant anghyflawn neu gamarweiniol yn llawn i ddatgelu, neu unrhyw ddiffyg cydymffurfiaeth o unrhyw fater â rheoliad perthnasol, yn rhoi hawl i T wrthod neu ganslo'r gorchymyn.
· (b) Nid yw'r Cerdyn Cyfradd T yn gynnig i gontract. Mae contract rhwng T a'r Hysbysebwr (a rhwymedigaeth T i gyhoeddi unrhyw Gopi Hysbysebu ar y Telerau ac Amodau hyn) yn codi yn unig ac yn ddarostyngedig i dderbyniad ysgrifenedig T yr Hysbyseb yn ysgrifenedig ac, yn achos hysbysebu ariannol, cydymffurfiad y perthnasol Copi Hysbysebu gyda'r Ddeddf Gwasanaethau Ariannol a Marchnadoedd 2000.
· (c) Ni ellir derbyn canslo gan Hysbysebion o fewn 2 fis i ddyddiad Cyhoeddi'r Cyhoeddiad T confensiynol, cyfryngau print. Ni ellir canslo'r Gorchmynion ar gyfer Copi Hysbysebu sy'n cynnwys gorchuddion a Hysbysebion Gwerthu.
· (d) Dim ond yn ddarostyngedig i argaeledd ar adeg mynd i'r wasg y gellir derbyn gorchmynion ar gyfer swyddi golygyddol nesaf neu sy'n wynebu.
· (e) Cyfrifoldeb yr Hysbysebwr yw hysbysu T o fewn 7 diwrnod ar ôl derbyn T yn ysgrifenedig i orchymyn yr Hysbyseb ar gyfer cyhoeddi ei Copi Hysbysebu os yw'r manylion archebu a nodir yn y cadarnhad derbyniad T yn anghywir.
· (f) Mae'n ofynnol i hysbysebwyr nodi, yn eu gorchmynion, pa gyhoeddiadau T (a pha fersiynau digidol) y dymunant eu Copi Hysbysebu ymddangos ynddynt. Pan fo Cyhoeddiad T yn cael ei gyhoeddi yn Fersiynau Digidol a PDF, bydd T, oni bai y rhoddir gwybod iddo fel arall gan yr Advertiser, yn cyhoeddi'r Copi Hysbysebu ym mhob un o'r Fersiynau Digidol a Fersiynau PDF o'r Cyhoeddiad T perthnasol, i'r holl ddyfeisiau defnyddiwr terfynol cyfatebol. Gall yr Hysbysebwr, os yw felly'n pennu yn ei drefn i T, yn dewis peidio â chael ei Copi Hysbysebu wedi'i gyhoeddi yn Fersiwn PDF y Cyhoeddiad T perthnasol, ond yn hyn o beth mae'r Advertiser yn cydnabod y bydd y 'eithrio' hwn yn gyffredinol parch yr holl Fersiynau PDF ar draws pob dyfais defnyddiwr terfynol.
4. Copi Gwaith Celf a Deunyddiau Deer
· (i) Copi Hysbysebu Argraffu
· (a) Rhaid i bob Copi Hysbysebu (a ddylai fod ar ffurf ffeiliau PDF a phrawf digidol) a ddarperir gan neu ar ran yr Hysbysebwr i T gydymffurfio â Manylebau Technegol T. Gall T wrthod cyhoeddi unrhyw Copi Hysbysebu nad yw'n cydymffurfio â'r Manylebau Technegol.
· (b) Cyfrifoldeb yr Hysbysebwr sy'n gyfrifol am gydymffurfiaeth dechnegol Copi Hysbysebu a ddarperir gan yr Hysbysebwr i T i'w gyhoeddi mewn Fersiynau Digidol. Nid yw T yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb ac ni fydd ganddo unrhyw atebolrwydd i'r Hysbyseb am unrhyw un o'r canlyniadau (gan gynnwys cyflwr y Copi Hysbysebu cyhoeddedig a gyhoeddir) lle nad yw unrhyw ddeunyddiau a ddarperir i T yn cydymffurfio â'r Manylebau Technegol.
· (c) Os nad yw'r Hysbysebydd yn darparu ffeil PDF a phrawf digidol o'r Copi Hysbysebu perthnasol gan y Wasg, mae gan Ddiweddiad Teitl yr hawl i ail-gyhoeddi unrhyw Gopi Hysbysebu flaenorol a gyhoeddwyd yn flaenorol yn y Cyhoeddiad T perthnasol.
· (d) Ni fydd o dan unrhyw rwymedigaeth i adolygu neu wneud cywiriadau i unrhyw Gopi Hysbysebu cyn neu ar ôl ei gyhoeddi.
· (ii) Copi Hysbysebu Tabl
· (a) Rhaid i Gopi Hysbysebu y bwriedir ei gyhoeddi mewn Fersiynau Digidol gydymffurfio â'r adran 'Manylebau Deunyddiau Hysbysebu Tabl' o'r Manylebau Technegol. Nid oes angen cydymffurfio ag unrhyw Fesiynau PDF yn unol â manylebau technegol heblaw'r Manylebau Technegol cyffredinol. Gall T wrthod cyhoeddi unrhyw Copi Hysbysebu nad yw'n cydymffurfio â Manylebau Deunyddiau Hysbysebu Tabl.
· (b) Gall hysbysebwyr ebostio T yn thwtmagazine@outlookt.com am fanylion llawn o ofynion technegol T ar gyfer Fersiynau Digidol a gwybodaeth am y Manylebau Technegol.
· (c) Cyfrifoldeb yr Hysbysebwr yw cydymffurfiaeth dechnegol y Copi Hysbysebu a ddarperir gan yr Hysbysebwr i T i'w gyhoeddi mewn Fersiynau Digidol. Nid yw T yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb ac ni fydd yn atebol i'r Hysbyseb am unrhyw un o'r canlyniadau (gan gynnwys cyflwr y Copi Hysbysebu a gyhoeddir) lle nad yw unrhyw ddeunyddiau a ddarperir i T yn cydymffurfio ag elfen 'Manylebau Deunyddiau Hysbysebu Tabl' o'r Manylebau Technegol.
· (d) Os nad yw'r Advertiser yn darparu Copi Hysbysebu sy'n cydymffurfio â'r Adran 4 (ii) hwn gan y Dyddiad Cyhoeddi a gyhoeddwyd ar gyfer y Fersiwn Digidol T, mae hawl i (a heb ei orfodi) ail-gyhoeddi unrhyw Copi Hysbysebu flaenorol a gyhoeddwyd yn flaenorol yn y perthnasol Fersiwn Digidol.
· (e) Er mwyn osgoi unrhyw amheuaeth, dim ond pan fydd y ddyfais defnyddiwr perthnasol perthnasol yn gysylltiedig â'r We trwy WiFi neu 3G, dim ond unrhyw gysylltiadau sydd wedi'u hymgorffori mewn unrhyw Copi Hysbysebu ar gyfer unrhyw Fersiwn Digidol.
· (iii) Cyffredinol
· (a) Bydd yr holl Gopi Hysbysebu a gyflenwir gan yr Hysbyseb yn cael ei dal gan T ar risg y perchennog a dylid ei yswirio rhag colli neu ddifrod a chopïau wrth gefn a gedwir gan y perchennog. Bydd Copi Hysbysebu yn cael ei ddileu a'i dinistrio gan T ar ôl 6 mis o dderbyniad T o'r un oni bai ei bod yn cael ei gasglu gan T gan yr Advertiser. Ni ystyrir bod unrhyw un o'r Copi Hysbysebu yn cael unrhyw werth heblaw am gost y deunyddiau.
5. Taliad
· (a) Rhaid talu o fewn 30 diwrnod i ddyddiad anfoneb T.
· (b) Os na wneir taliad yn llawn o fewn 30 diwrnod i ddyddiad anfoneb T, bydd yr Hysbysebwr yn talu llog dan Ddeddf Talu Dyledion Masnachol Hwyr (Llog) 1998, sef 8% uwchlaw cyfradd sylfaenol Banc Lloegr.
· (c) Bydd yn ofynnol i Hysbysebwyr dalu ymlaen llaw am y tri mewnosodiad cyntaf o'r Copi Hysbysebu.
6. Cyffredinol
· (a) Mae'r Advertiser yn derbyn bod yr Hysbysebwr yn brif gyfraith ac felly yn gwarantu y dylai pob Copi Hysbysebu (a'i rannau cyfansoddol) pan gyflwynir i T ei gynhyrchu ac ar ôl ei gyhoeddi: (i) fod yn ddifenwol nac yn aneglur, a rhaid iddo cydymffurfio ym mhob ffordd â gofynion Cod Ymarfer Hysbysebu Prydain a chodau diwydiant perthnasol eraill, a (ii) cydymffurfio â gofynion (a) unrhyw Ddeddf Seneddol, offeryn statudol, cod ymarfer neu reoliad a gyhoeddir o dan y Ddeddf gan gynnwys unrhyw gyfraith o'r Gymuned Ewropeaidd sydd mewn grym am y tro neu sy'n berthnasol yn y Deyrnas Unedig a (b) unrhyw weithredoedd, rheoliadau neu awdurdodau yn y marchnadoedd hynny y gellir cael mynediad at yr hysbyseb (ac yn benodol mewn hysbysebion cymharol) iddynt: ( iii) yn achos hysbysebu ariannol yn cydymffurfio â Deddf Gwasanaethau Ariannol a Marchnadoedd 2000 a statudau a rheoliadau perthnasol eraill a gyhoeddir yn unol â statud neu gan unrhyw re corff gwaharddol: (iv) peidio â thorri unrhyw gontract nac yn torri neu wrthdaro unrhyw hawlfraint, nod masnach nac unrhyw hawl bersonol neu berchnogol arall i unrhyw berson neu endid neu wneud T yn atebol i unrhyw achos neu rwymedigaeth o gwbl, o ba bynnag bynnag.
· (b) Er gwaethaf unrhyw beth i'r gwrthwyneb a nodir yma, mae gan T hawl i'w ddisgresiwn llwyr i wrthod neu eithrio unrhyw Gopi Hysbysebu a gyflwynwyd i'w gyhoeddi er gwaethaf: (i) derbyniad T yn flaenorol o orchymyn yr Hysbyseb perthnasol; a (ii) a yw'r Copi Hysbysebu perthnasol wedi'i dderbyn o'r blaen ar gyfer ei gyhoeddi neu ei gyhoeddi o'r blaen.
· (c) Bydd yr Hysbysebydd yn indemnio T yn llawn o ran unrhyw gostau, hawliadau, iawndal, colledion neu rwymedigaethau o unrhyw fath a ddioddefir neu a achosir gan T sy'n codi'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol o gynhyrchu neu gyhoeddi unrhyw Copi Hysbysebu sy'n torri unrhyw o'r gwarantau a nodir yn Adran 6 (a) uchod.
· (d) Rhaid hysbysu T unrhyw gwyn sy'n ymwneud â chynhyrchu neu gyhoeddi Copi Hysbysebu yn ysgrifenedig i T o fewn 4 wythnos i'r Dyddiad Cyhoeddi perthnasol.
· (e) Bydd T yn arfer gofal rhesymol wrth baratoi a chyhoeddi Copi Hysbysebu ond os na chyhoeddir Copi Hysbysebu yn unol â'r cadarnhad archebu a gyhoeddwyd gan T oherwydd gweithred neu hepgoriad atebolrwydd uchaf T, bydd yn gyfyngedig i'r swm o unrhyw daliad a wneir ar gyfer y Copi Hysbysebu perthnasol. Ni fydd T yn atebol mewn unrhyw ffordd i'r Hysbyseb am unrhyw gamgymeriad, camddefnyddio neu hepgoriad nad yw'n amharu'n sylweddol ar edrych neu ystyr unrhyw Gopi Hysbysebu nac ni fydd yn atebol i'r Hysbyseb am unrhyw gamgymeriadau, camddefnyddio neu hepgor o'r fath i'r i raddau y gellir eu priodoli i beidio â chydymffurfio â'r Hysbysebwr â'r Telerau ac Amodau hyn. Gall T (yn ddarostyngedig i Adran 6 (b) uchod) yng nghais yr Hysbysebwr gario Copi Hysbysebu yn fwy neu gywiro o fath a safon debyg i'r Copi Hysbysebu nad yw wedi'i gyhoeddi yn unol â'r cadarnhad archebu a gyhoeddwyd gan T a fydd yn Adferiad unig ac unigryw i'r hysbysebwr.
· (f) Efallai na fydd yr Hysbysebydd yn ail-dalu cleient am le hysbysebu ar gyfradd uwch heb ganiatād ysgrifenedig T.
· (g) Ar gyfer Copi Hysbysebu gan gynnwys Hyrwyddo Gwerthiant neu gynnig arbennig rhaid i'r Hysbysebwr ddarparu'r holl fanylion wrth osod ei orchymyn.
· (h) T a'r warant Hysbysebwyr y byddant yn arsylwi eu rhwymedigaethau perthnasol o dan Ddeddf Diogelu Data 1998 sy'n codi mewn cysylltiad â'r Telerau ac Amodau hyn.
· (i) Rhaid dehongli'r Telerau ac Amodau hyn o dan gyfraith Lloegr ac yn cael eu llywodraethu gan y pleidiau a gyflwynir i awdurdodaeth unigryw Llysoedd Lloegr.